New York choreographer taking ‘Citizen’ to Miami